Kurzvorstellung: Katja Dienemann
Seit 1990 selbstständig als „Brücke“
- zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen.
- zwischen Problemen und Lösungen, Stillstand und Entwicklung.
Katja Dienemanns Biographie ist geprägt von vielfältigen beruflichen und privaten Auslandsaufenthalten. Geboren 1964 in Heidelberg erlebte sie schon mit fünf Jahren die Fahrt mit ihren Eltern im Pkw nach Indien, wo sie knapp 2 Jahre verbrachte. Nach dem Abitur folgen 2 prägende Jahre in Peru, wo sie Spanisch lernte, das gesamte Land intensiv erkundete, Gasthörerin an der Uni für Landwirtschaft war und erste berufliche Erfahrungen im Dienstleistungssektor sammelte. Die spätere Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch und Englisch inspirierte über 10 Jahre regelmäßig deutsche Reisegruppen in Südamerika. Bis heute reist sie regelmäßig nach Peru und taucht selbst tief in die faszinierenden Gepflogenheiten dieses grandiosen Landes ein.
Nach diversen umfangreichen berufsbegleitenden Weiterbildungen begleitet Katja Dienemann heute zudem Menschen als Coach und Trainerin bei ihrer beruflichen und persönlichen Entfaltung (www.katja-dienemann.de). Ein besonderes Herzensanliegen sind ihr kultursensibles Dolmetschen, interkulturelle Coachings und Trainings sowie spirituelle Coaching-Reisen nach Peru und Bolivien.
Interkulturelles Coaching für Peru
Beim interkulturellen Coaching für Peru bereite ich Sie als deutsche Fachkraft und Ihre Familie auf einen Aufenthalt in Peru vor, begleite Sie während Ihres Aufenthaltes und unterstütze bei einer späteren Rückkehr in die (ehemalige?) Heimat Deutschland – entweder in persönlichen Sitzungen, Online- oder Telefon-Coachings.
Wir bearbeiten konkrete Herausforderungen aus Ihrem Arbeits- und Lebensalltag, die sich aus kulturellen Unterschieden ergeben. Sie erfahren mögliche Gründe für das Verhalten von Peruanern, so dass das, was Ihnen ursprünglich fremd erschien, nachvollziehbar wird. Das verhilft zu Klarheit, Wertschätzung und interkultureller Handlungskompetenz im internationalen Umfeld. Lassen Sie sich von Synergieeffekten bereichern – integrieren Sie das Beste aus beiden Kulturen in ihrer persönlichen „Third Culture“.
Interkulturelles Training für Peru
Sie planen eine Geschäftstätigkeit in Peru? Eventuell sogar in Verbindung mit einem Umzug mit Ihrer Familie? Andere Denk- und Verhaltensweisen und die andere Sprache können dabei eine nicht zu unterschätzende Herausforderung darstellen.
Hier braucht es neben fachlichem Know-how in Ihrem Geschäftszweig auch interkulturelle Kompetenz – die Fähigkeit, angemessen und wechselseitig zufriedenstellend mit Menschen verschiedener Herkunft und kultureller Prägung umzugehen.
Diese vermittle ich Ihnen als angehende Expatriates gerne in einem maßgeschneiderten interkulturellen Training. Hier lernen Sie die kulturellen Gepflogenheiten Ihres Gastlandes kennen, werden gezielt auf den Aufenthalt, das Arbeiten und Leben in Peru sowie das erfolgreiche Gestalten von privaten und geschäftlichen Beziehungen vorbereitet.
Dabei gehe ich gezielt auf Ihre individuellen Herausforderungen ein und unterstütze Sie auch dabei, die eigenen Bewertungsprozesse und Wertmaßstäbe zu erkennen und sich ihrer eigenen kulturellen Prägung bewusst zu werden. Diese ganzheitliche Vorbereitung hat den Vorteil, dass die energiezehrende Orientierungsphase kurz ausfällt und Sie und Ihre Familie – auch in sozialer Hinsicht – schnell Fuß fassen können.
Dolmetschen (Deutsch – Spanisch/Englisch – Deutsch) – bei Business-Meetings, im Alltag sowie bei medizinischen oder psychologischen Anlässen: Konsekutiv-, Simultan-, Flüster-, Video- und Telefondolmetschen
Es gibt viele Anlässe, wo Dolmetscher als Sprach- und Kulturmittler benötigt werden.
Bei mir sind Sie richtig, wenn Sie eine professionelle und gleichzeitig einfühlsame Dolmetscherin für sensible Anlässe benötigen. So können Sie sicher sein, sich gut verständlich machen zu können und wirklich zu verstehen, was gesagt wird.
Peru & Bolivien: Spirituell-schamanische Gruppenreise (12. – 28.11.2024)
Diese 17-tägige Reise mit mir ist wie für Sie gemacht, wenn Sie die Kraftplätze der Inkas und Naturwunder der Anden in Peru und Bolivien auf achtsame Art kennenlernen und dabei persönlich und beruflich wachsen möchten.
Highlights
Authentische Zeremonien aus der Inka-Tradition mit indigenen Meistern, z. B. „Despachos“ (Opfergaben) mit Paqos (Weisheitshütern) vom Volk der Q´ero
Energiearbeit
Anliegenorientiertes Naturcoaching und Meditationen mit der Kraft der Anden
Erkenntnisse durch Reflexionsgespräche
Zu Fuß auf alten Inka-Pfaden
Bekannte Sehenswürdigkeiten, z. B.: Tambomachay, Saqsayhuamán, Ollantaytambo, Machu Picchu, Titicacasee mit Sonnen- und Mondinsel
und wenig bekannte Kleinode, z. B.: Q’enqo, Pumamarca, Fruchtbarkeitstempel Chucuito, „Stargate“ Aramu Muru
Zugfahrt im Panoramawagen mit Dachfenstern nach Aguas Calientes
Bootsfahrten auf dem höchsten schiffbaren See der Welt
Körper, Geist und Seele werden es Ihnen danken.
Herzlich willkommen bei der REISE IHRES LEBENS!
Ausführliche Informationen: https://www.katja-dienemann.de/veranstaltung/peru-bolivien-spirituell-schamanische-gruppenreise
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme:
Katja Dienemann
E-Mail: dialog@katja-dienemann.de
Tel.: +49 6220 9228908
Mobil: +49 177 6845283
Weitere Infos: www.katja-dienemann.de
